拜仁亚洲行走到济州，赛前发布会却出了点小插曲——没有德语翻译。你猜怎么着？现场官方翻译两手一摊，说他只能从英语翻成韩语，德语问题压根接不住。这下金玟哉有点懵，毕竟提问是德语砸过来的。关键时刻，孔帕尼倒是干脆，直接上阵，把德语问题转成英语，替自家后卫解了围。
说起来，金玟哉在拜仁的竞争压力可不小。和于帕梅卡诺、约纳坦-塔抢中卫位置，换谁都得掂量掂量。可他倒想得开：“每个赛季竞争都激烈，我很高兴能和他们一起拼。我们关系不错，跟着他们我也学了不少，挺满意的。”他还顺手堵住了转会传闻的嘴：“我在拜仁开心得很，每场都拼尽全力，希望新赛季能多上场，继续留在这儿。”这话说得够直白。
孔帕尼当然得捧场：“金玟哉训练比赛都一个样，全力以赴，踢出了个漂亮的赛季。后卫排名？我不关心，只看他们在场上的贡献。我希望所有位置都有这种竞争劲头。”有意思的是，当有人问他看过一场韩国联赛后对韩国足球的印象，孔帕尼还幽默了一把——他故意质疑翻译的准确性，现场顿时笑声一片。这老头儿，挺会活跃气氛。
发布会最后直接变成了小型派对。组织方端上来一个足球场造型的蛋糕，印着拜仁和济州SK的队徽，还有比赛日期。孔帕尼和金玟哉跟韩国队主帅塞尔希奥·科斯塔、门将金东俊一起合影，气氛轻松得不像一场赛前发布会。这种不寻常的收尾，反倒让人记住了一回。